献祭

吉娜·马隆 丹尼·赫斯顿 伊恩·皮里 珍妮特·苏兹曼 斯戴凡·辛尼德 托伦·弗格森

灯红酒绿杀人夜

布兰特妮·斯诺 斯科特·波特 杰西卡·斯特普 Dana Davis

博多之子

马克·门查卡

超级特务

威廉·赫特 西格妮·韦弗 克里斯托弗·普卢默 詹姆斯·伍兹 艾琳·沃斯 肯尼思·麦克米伦

绑灵

惠英红 陈家乐 岑日珈 夏嫣

致命怪谈

刘若清 周浩东 苏婷 杨海超 魏建云

滞留死亡

Christina Aceto Richard Sutton Robert Nolan

不可饶恕1992

薛耿求 韩惠珍 柳昇范

招魂

维拉·法米加 帕特里克·威尔森 莉莉·泰勒 朗·里维斯顿 珊莉·卡斯韦尔 哈蕾·麦克法兰 乔伊·金 麦肯吉·弗依 凯拉·迪弗 山农·库克 约翰·布罗特顿 斯特林·杰里斯 玛丽恩·盖约特 莫甘娜·布里吉尔斯 艾米·蒂普顿

重生2014

邵美琪 黄德斌 梁祖仪

怨灵人偶

汪东城 周奇奇 李日朗 蒋婧 虞朗

紫宅

汪东城 佟丽娅 钟凯 唐文龙 肖雨雨

大明诡事录

张蓝艺 陈景炀

预言

罗伯特·福克沃斯 塔莉娅·夏尔 阿曼德·阿山特

盂兰神功（原声版）

张家辉 刘心悠 林威 吴家丽 李元玲

恶魔的屁股

迷魂陷阱

尼古拉·雷·卡斯 图娃·诺沃妮 劳拉·克里斯滕森 图娃·诺沃妮

死人岛2009

戴文·博斯蒂克 Alan Van Sprang Richard Fitzpatrick 肯尼斯

不许向上看

Rachael Murphy 伊莱·罗斯 Ben DiGregorio 瑞沙德·斯垂克 阿丽莎·萨瑟兰 希罗·弗南德兹 亨利·托马斯 罗泰尔·布鲁特 罗伯特·陶尔斯 Carmen Chaplin 丹尼艾拉·席 杰克·迪米奇 埃莲娜·萨汀 泽尔妲·威廉斯 Brian Henderson 凯文·考利甘 大卫·达耶·费舍尔 吉尔达内尔 坎迪·米洛 Alma Saraci Justin Loyal Eric Stitt

刺客密码

贾斯汀·查特文 彼得·斯特曼 马克·阿什沃斯

法网杀机

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan

幽灵医院

白歆惠 李昌熙 罗家英 孟鹏

壹号别墅

项洪 侯宇航 林诗曈 关健

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

八毫米

尼古拉斯·凯奇 华金·菲尼克斯 詹姆斯·甘多菲尼 彼得·斯特曼 凯瑟琳·基纳 诺曼·瑞杜斯

盂兰神功（国语版）

张家辉 刘心悠 林威 吴家丽 李元玲

变身

裴晟祐 成东日 张荣男 金惠濬

原来如此

池丹 徐志飞 杨燕 董燕伟 姜雪梅

张震讲故事之鬼迷心窍

张翰 张俪 李心艾 张皓然 朱晓辉

的士惊魂

小理察·斯贝特 杰西卡·哈特科克 Glenn Payne

怨灵宿舍之人偶老师

谢容儿 薇拉贝儿 岳文龙 姚雨鑫 陈嘉敏

阴阳眼之瞳灵公馆

苑琼丹 景岗山 文熙 胡蓉蓉 王海祥

雨夜惊魂

蓝心妍 王李丹妮 董玉峰 邓紫衣 胡曦文

阴阳路（粤语版）

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈

仲夏夜惊魂

弗洛伦丝·皮尤 杰克·莱诺 维尔赫尔姆·布洛姆根 威廉·杰克森·哈珀 威尔·保尔特 埃洛拉·托尔基亚 阿奇·马德基 亨里克·诺伦 贡内尔·弗雷德 伊莎贝尔·古瑞 朱莉娅·拉格纳森 伯恩·安德森 安娜·阿斯特罗姆 丽芙·姆琼斯 路易丝·彼得霍夫 安琪·拉尔森 拉斯·瓦林格 马茨·布洛姆格伦 安德斯·贝克曼

阴阳路（国语版）

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈